Pesquisa Nibelung´s Alliance

Mostrando postagens com marcador Nifhel. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Nifhel. Mostrar todas as postagens

terça-feira, 31 de maio de 2011

Os nove mundos


Oi galera estive um tempo ausentado, mas já estou de volta com os posts sobre cultura Odinista, hoje decidi fixar ao blog as informações sobre os nove mundos como é a Visão dos Odinistas (nossa visão) do universo.
O registro que usamos como base para essa visão é o poema Eddaico O Völuspá que em uma de suas passagens confirma a existência de nove mundos, nos quais muitos são fáceis de até quem não conhece o nome saber que é um dos mundos pela presença da palavra ‘heim’ no nome ‘heim’ significa mundo.

Asgarð: O mais famoso dos mundos, a morada dos Deuses também conhecida como Ásaheim, foi contruida pelos deuses no inicio dos tempos tem como centro as planícies Iðavöllr, onde ocorre conferencias dos deuses assim como em Glaðsheimr onde os doze deuses possuem seus assentos para digamos reuniões. Todos sabemos que os deuses moram em Asgarð, mas vamos aprofundar um pouco, todos possuem seus próprios recantos, suas próprias habitações, Odin o deus pai possui o palácio Valaskjálf onde está o seu alto trono Hliðskjálf, o palácio Glaðsheimr onde fica o salão Valhalla outro lugar muito famoso e muito cobiçado pelos Odinistas, Thor possui seu lugar chamado Þrúðheimr no salão Bilskirnir. Heimdallr habita no Himinbjörg onde esta a ponte Bifröst, essa é a ponte que liga asgard à miðgard e a outros mundos e lugares, os deuses usam essa ponte também para chegar a outro importante lugar de Asgard a fonte de Urðr, onde as Nornes moram e os Deuses julgam, Baldr habita no Breiðablik, Viðarr habita em Viði, Njörðr habita no Nóatún, os vikings acreditavam que todos que morriam no mar habitariam a morada de njorð na vida-pós-morte. As deusas habitavm seu próprio lugar em Asgard, Vingólf, Frigg habita em Fensalir, Freyja habita Fólkvangr no palácio Sessrúmnir onde metade dos guerreiros mortos iam após a morte, a outra metade habitaria Valhalla.

Vanaheimr: A morada dos Vanir, também chamada de Vanland, é um mundo cortado pelo rio Tanakvísl, esse lugar é o lar original de Njord governante dos Vanir, Os deuses Vanir eram descritos como sábios, ligados a magia deuses mais liberais e comumente caminhavam por Midgard.

Álfheimr: É o lar dos Ljósálfar o povo élfico, um povo belo é brilhante, esse mundo é governado por Freyr que ganhou esse mundo como dádiva do dente, é conhecido assim por ser dado a Frey como presente quando caiu seu primeiro dente. O Völundarkviða,a Þiðreks Saga e Hrólfs Saga kraka contam que os Álfar tinham a aparência e altura de homens só que mais belos e mais pálidos. Posteriormente nos folclore escandinavo,os Álfar passaram a ter tamanho pequeno (e as vezes com asas),talvez por confundi-los com outros seres.Eles adoram a dança,o amanhecer e as florestas. Os Álfar mais conhcidos são Iðunn esposa de Baldr e guardiã das maças de ouro que preservam a juventude dos deuses, e o criado de Thor Þjálfi.

Jötunheim: Terra dos Jötnar, aqui é o local que permanece a fonte de Mimir onde esta toda sabedoria que existi. Aqui também está a cidade Útgarðr,governada por Útgarðr-Loki. De Jotunheim pode ser ver também o rio Ifing que é o rio que separa o país de Asgard e Midgard.

Miðgarðr: Nosso lar também chamado de Mannheimr terra dos homens, Lar dado ao primeiro casal Askr e Embla, criados por Odin e seus Irmãos Ve e Vili. E diz-se que a serpente Jormungandr esta aprisionada nas raízes se Midgard no fundo do Oceano, onde permanecera até o fim dos tempos, graças a essa presença o mundo também é comumente chamado de Jormundgrundr e a serpente por ser o alicerce do mundo tbm é conhecida como Midgard.

Svartálfheimr: A terra dos dvergar (anões), eles sã descritos como sujos e algumas vezes como tendo a cor de piche, após um fato ocorrido entre Alvís um dvergar e Thor a raça dos dvergar não podia mais sair a luz do sol se não se transformavam em pedra, os dvergar foram responsáveis pela criação de diversas armas e ferramentas usadas pelos deuses são elas: são:a espada Tyrfingr;a espada Gramr;o colar de Freyja,Brísingamen;o javali Hildisvín;o Martelo Mjöllnir de Þórr;o anel Draupnir de Óðinn;o javali de ouro de Freyr,Gullinbursti;a corrente Gleipnir que segura Fenrir;o navio Skíðblaðnir de Freyr;os cabelos de ouro de Sif;a lança Gungnir de Óðinn e o Hidromel dos Poetas.

Múspellsheimr: É o mundo do fogo, cujas fagulhas deram origem as estrelas e das duas maiores o Sol e a Lua, esse mundo é governado por Surtr que possui uma espada vermelha que pode queimar qualquer coisa com exceção da floresta Hodmimir.

Niflheimr: É o mundo do gelo, frio e sofrimento, aqui é onde vive o dragão-serpente Nidhogg que rói as raízes da grande arvore Yggdrasil a fim de causar o fim dos tempos, nesse mundo vão os mortos que morrem desonrados e sofrerão os tormentos da serpente estripadora de cadáveres outro nome dado a Nidhogg e ser muito temido pelos antigos escandinavos.

Niflhel: Lar da deusa Hel um mundo facilmente confundido com Niflheimr, Aqui a deusa cadáver recebe os mortos e seu cão Garm guarda a entrada.

Espero que tenham gostado continuem acompanhando o blog e até a próxima.
Iagre Æsir og Vaner


sexta-feira, 8 de abril de 2011

O Baldrs Draumar

La mort de Balder d'après by Christoffer Wilhelm Eckersberg

Baldrs Draumar (Os Sonhos de Baldr) ou Vegtamskviða é um poema Eddico,contido no
manuscrito AM 748 I 4to.Esse mito tem estreita ligação com a morte de Baldr,no
Gylfaginning.Esse poema contém 14 estrofes mas outros manuscritos tardios acrescentam
mais 5 estrofes.


01-Logo todos os Æsir estavam juntos na Thing*
e todas as Ásynjur* em debate.
Os poderosos Tívar* debatiam
por que Baldr tinha sonhos funestos.

02-Óðinn se aproximou,o velho Gautr*,
e colocou a sela sobre Sleipnir.
Ele cavalgou para abaixo de Niflhel,
e encontrou o cão de Hel*.

03-Ele estava avermelhado de sangue em seu peito
e latiu por muito tempo para o pai dos galdrar*.
Óðinn cavalgou adiante.A terra trovejava,
e Ele chego no alto salão de Hel.

04-Então Óðinn cavalgou para a porta oriental
porque ele sabia que a tumba da Völva* estava ali.
Sábio em feitiçaria,ele começou a cantar valgaldr*
até o corpo ser forçado a se levantar e falar.

05-"Que homem é esse quem eu não conheço
que tem aumentado meu sofrimento por sua jornada?
Eu estava coberta de neve,e batida pela chuva,
e encharcada com orvalho,eu estava a muito tempo morta."

06-"Eu sou chamado Vegtamr e sou filho de Valtam*.
Me diga sobre Hel.Eu sou um homem de Miðgarðr.
Para quem é o banco coberto com anéis,
na câmara que flui com abundante ouro?"

07-"Aqui está o hidromel preparado para Baldr.
Um escudo se deita sob a clara bebida.
Os deuses estão em desespero.
Eu falo por necessidade,mas agora eu estou calada."

08-"Não se silencie Völva!Eu questionarei você
até Eu saber tudo que quero saber.
Que ser será a ruína de Baldr
e roubará a vida do filho de Óðinn?"

09-"Höðr disparará um grande e famoso dardo.
Esse ser será a ruína de Baldr
e roubará a vida do filho de Óðinn.
Eu falo por necessidade,mas agora eu estou calada."

10-"Não se silencie Völva!Eu questionarei você
até Eu saber tudo que quero saber.
Que ser trará vingança contra Höðr
e enviará a ruína de Baldr* para a pira?"

11-"De Rind nascerá Váli nos salões ocidentais.
Este filho de Óðinn,com uma noite de idade,irá mata-lo.
Ele não lavará suas mãos,nem penteará seu cabelo,
antes de ouvir que o matador de Baldr* está na pira.
Eu falo por necessidade,mas agora eu estou calada."

12-"Não se silencie Völva!Eu questionarei você
até Eu saber tudo que quero saber.
Quem são as donzelas que choraram
e lançaram seus véus para os céus*?"

13-"Como eu pensava,você não é Vegtam.
Seu nome é Óðinn,o velho Gautr."
"Você não é Völva,nem mulher sábia
mas é a mãe dos três Þursar*."

14-"Cavalgue para o lar Óðinn,e seja orgulhoso.
Nenhum homem virá me chamar novamente,
antes de Loki estar livre,seus membros se soltaram de suas amarras,
e a destruição do Ragnarökr virá."

As Notas:
01/1* Thing é a assembléia dos povos nórdicos.
01/2* Ásynjur são as deusas.
01/3* Tívar são os deuses.
02/1* Gautr é traduzido como 'deus',em varias versões desse texto,mas é outro nome de
Óðinn.
02/4* Cão de Hel é Garmr.
03/2* Galdrar são feitiços,Óðinn é o pai dos feitiços.
04/2* Völva é vidente,profetisa.
04/3* Valgaldr são canções da morte.
06/1* Vegtamr é outro nome de Óðinn,Valtam aparentemente é outro nome de Burr (o pai
de Óðinn).
10/4* A ruína de Baldr é Höðr.
11/4* O matador de Baldr é Höðr.
12/4* Possivelmente se refere as Ásynjur ou Dísir ou Nornir ou outras divindades
femininas.
13/4* Essa referencia parece confirmar que ela é Angrboda que é a mãe de
Fenrir,Jörmungandr e Hel.

Trabalho de tradução: Marcio A. Moreira
Obrigado gente espero que tenha gostado.